Micropositioning system for robotized optical microscopy